Lingua Francese I, II, III 2007-08

Laurea triennale

PROGRAMMI DEI CORSI della LAUREA TRIENNALE 2007 / 2008


Lingua Francese “ uno”

Livello : primo anno

Lingua d'insegnamento : Francese

Titolo del Corso: Quelques difficultés du français contemporain ; petites questions de syntaxe

Teoria linguistica

Fonetica e morfologia del francese

Testi di verifica della pronuncia e della comprensione (letture francesi e traduzioni dal francese)

Bibliografia generale:
Dizionari bilingue (a scelta): Zanichelli, Zingarelli, Garzanti, SEI.

Chanoux-Franchi-Roger-Giacomini, Grammaire française d’aujourd’hui pour les italiens, Torino, Petrini.

La Nouvelle grammaire, Démarche active, ed Hachette

Bibliografia Esercitazioni e Lezioni:
Champion 1 CIDEB

Grammathèque CIDEB

Dispense del Docente

Françoise Bayle Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali, Fasano, Schena, 2005 (1-15)

Francesca Cabasino, Discours de presse, Roma, Euroma, 2004 (Cap. I testi 1,7,12 ; cap. II testi 3,5 ; cap. III testi 2,4,6 ; cap. IV testi 1,5)





* * * * * * * * * * * * * * *



Lingua Francese “ due”

Livello : secondo anno

Lingua d'insegnamento : Francese

Titolo del Corso : I linguaggi settoriali (economia, jurisprudenza e gestione)

Sintassi del francese

Le varietà linguistiche : i linguaggi settoriali

Testi di verifica della pronuncia e della comprensione (letture francesi e traduzioni dall’italiano)

Bibliografia generale:
Dizionari bilingue (a scelta): Zanichelli, Zingarelli, Garzanti, o SEI.

Chanoux-Franchi-Roger-Giacomini, Grammaire française d’aujourd’hui pour les italiens, Torino, Petrini.

La Nouvelle grammaire, Démarche active, ed Hachette

Bibliografia Esercitazioni e Lezioni:
Champion 2 CIDEB

Poisson - Quinton Grammaire expliquée du Français, clé international

Françoise Bayle Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali, Fasano, Schena, 2005 (15-30 e 72/101 + Dispense del Docente per giurisprudenza)

Francesca Cabasino, Discours de presse, Roma, Euroma, 2004 (Dossier Europe - Dossier Economie)





* * * * * * * * * * * * * * *



Lingua Francese “ tre”

Livello : terzo anno

Lingua d'insegnamento : Francese

Titolo del Corso: I linguaggi settoriali (informatica e politichese)

Sintassi del francese

Le varietà linguistiche : i linguaggi settoriali

Testi di verifica della pronuncia e della comprensione (letture francesi e traduzioni dall’italiano, linguaggi settoriali)

Bibliografia generale:
Dizionari bilingue (a scelta): Zanichelli, Zingarelli, Garzanti, o SEI.

Chanoux-Franchi-Roger-Giacomini, Grammaire française d’aujourd’hui pour les italiens, Torino, Petrini.

Poisson Quinton Grammaire expliquée du Français, Clé international

Bibliografia Esercitazioni e Lezioni:
Dispense da Campus 3 CIDEB

Françoise Bayle Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali, Fasano, Schena, 2005 (30-71 e 101/113 + alcune dispense su « chat » e « argot »)

Francesca Cabasino, Discours de presse, Roma, Euroma, 2004 (2a metà