Filologia germanica A.A 2003-04

Laurea triennale PRIMO MODULO (corso di base obbligatorio = 4 CFU)

Le lingue germaniche antiche: caratteristiche fonologiche e morfo-sintattiche. La cultura degli antichi Germani: oralità/sistemi di scrittura; elementi di metrica e stile; la tradizione manoscritta; documenti letterari. La religione dei Germani: dèi, culto e miti; la Cristianizzazione. La struttura sociale dei Germani: dalle tribù ai regni barbarici; istituzioni giuridiche.

Testi a confronto: “Poesia sulla creazione del mondo”
Lettura e analisi linguistica dei seguenti passi:

- La Preghiera di Wessobrunn (bavarese)

- dalla Genesi anglosassone: vv 92-125

- dalla Völuspá (antico nordico): strr. 2-4

- dai Vafþrúðnismál (antico nordico): strr. 20-21

Bibliografia

Nicoletta Francovich Onesti, Filologia germanica, Carocci Editore, Roma 2002.



Presso la copisteria Xpress, sita in via Basilicata 64, è disponibile la dispensa contenente i testi analizzati, nonché il seguente materiale bibliografico (estratti parziali da monografie):



J. Knight Bostock, A Handbook of Old High German Literature, Oxford 1976, pp. 168-186

S.A.J. Bradley, (transl.) Anglo-Saxon Poetry, London 2000, pp. 11-13

Ursula Dronke, The Poetica Edda, vol. II, Oxford 1997, pp. 7-25

M. Godden, Biblical Literature: The Old Testament, in M. Godden - M. Lapidge, The Cambridge Companion to Old English Literature, Cambridge 2000, pp. 206-226

Gianna Chiesa Isnardi, I miti nordici, Milano 1991, pp. 49-77

J. Mckinnell- Maria Elena Ruggerini, Both One and Many: Essays on Change and Variety in Late Norse Heathenism, Roma 1994, pp. 13-27

T.W.Machan, (ed.) Vafþrúðnismál, Durham 1988, pp. 18-44

G.Ph. Krapp, (ed.) The Junius Manuscript, New York-London 1964, pp. 24-27

U. Schwab, Documenti poetici germanici sulla cosmogonia e sul Creatore, Messina 1967
.



SECONDO MODULO (corso avanzato 4 CFU)

Tradizioni poetiche a confronto: Il dialogo tra Adamo ed Eva nella versione anglosassone e nella versione antico sassone.

Lettura e analisi dei seguenti passi:

- dalla Genesi anglosassone (vv. 790-851)

- dalla Genesi antico sassone (vv. 1-26).

Bibliografia
S.A.J. Bradley (transl.), Anglo-Saxon Poetry, Everyman, London 2000

O.Behaghel, (ed.)Heliand und Genesis, Tübingen 1984, pp. 22-27

J. Knight Bostock, A Handbook of Old High German Literature, Oxford 1976, pp. 168-186 o, a scelta, E. Erb, Geschichte der deutschen Literatur von den Anfänge bis 1160, Berlin 1982, pp. 326-333

J.E. Cathey, Heliand. Text and Commentary, Morgantown 2002 (soltanto le pagine riguardanti la grammatica antico sassone = pp. 263-292).



Modalità di verifica: orale


Procedure per l’iscrizione agli esami

Gli appelli sono “aperti”. Pertanto gli studenti sono tenuti a presentarsi il primo giorno dell’appello onde poter predisporre il calendario d’esame. Una volta terminato l’appello, gli studenti che intendono posporre l’esame possono concordare con i docenti la data in cui sostenerlo, PREVIA prenotazione e autorizzazione con almeno due settimane di anticipo.









FILOLOGIA GERMANICA