Filologia germanica A.A 2004-05

Laurea triennale

Insegnamento caratterizzante del Corso di laurea in Lingue e culture europee ed extraeuropee (5/10 CFU) e affine/integrativo del Corso di laurea specialistica in Traduzione letteraria (5/5+5 CFU).



LAUREA TRIENNALE

L’ insegnamento di Filologia germanica si articola in due moduli (corso di base; tenuto dalla dott.ssa Veronka Szőke e corso avanzato) da 5 CFU ciascuno. Gli studenti, sulla base delle proprie esigenze culturali e del piano di studio scelto, potranno avvalersi delle seguenti due possibilità:

acquisizione di 5 CFU: I modulo = corso di base, della durata di 30 ore

acquisizione di 10 CFU, I e II modulo = corso di base + corso avanzato, per un totale di 60 ore.

L’ acquisizione di 10 CFU (corso di base + corso avanzato) è richiesta per gli studenti che abbiano inserito nel proprio piano di studio due lingue germaniche (inglese e tedesco).

Il primo modulo (corso di base) è aperto anche agli studenti dei Corsi di laurea in Lingue e Comunicazione e Lingue e Mediazione che intendano in tal modo acquisire 5 CFU a scelta libera.

N.B.: Per gli studenti immatricolati precedentemente all’ anno 2003/2004 che debbano incrementare i 4 CFU già acquisiti con la prima annualità è previsto un modulo di 30 ore (4 CFU). Al fine di organizzare tale unità didattica secondo le loro esigenze è richiesta l’ iscrizione in una lista che verrà predisposta e affissa entro il 15 luglio. Tale iscrizione andrà effettuata entro e non oltre il 22 settembre 2004.





PROGRAMMI DEI CORSI e DISPOSIZIONI IN MATERIA D'ESAME


LAUREA TRIENNALE

PRIMO MODULO (corso di base obbligatorio = 5 CFU) – tenuto dalla dott.ssa Veronka Szőke

Introduzione:

Le lingue germaniche antiche: caratteristiche fonologiche e morfo-sintattiche. La cultura degli antichi Germani: oralità/sistemi di scrittura; elementi di metrica e stile; la tradizione manoscritta; documenti letterari. La religione dei Germani: dèi, culto e miti; la cristianizzazione. La struttura sociale dei Germani: dalle tribù ai regni barbarici; istituzioni giuridiche.

Approfondimento:

Le rune: il “fuþark” antico e il “fuþork” anglosassone; analisi di alcune iscizioni su pietre runiche di area scandinava e inglese.

Bibliografia
Maria Vittoria Molinari, Filologia germanica, Bologna 1987 (II edizione).

R.I. Page, Runes, British Museum, London 1988.

Il materiale didattico utiliuzzato a lezione è disponibile preso la Tipografia “Mario Loddo” sita in Via Ospedale 14.



SECONDO MODULO (corso avanzato= 5 CFU)

Poesia di guerra in inglese antico: la voce dei vincitori e la voce degli sconfitti nella Battaglia di Brunanburh e nella Battaglia di Maldon.

Bibliografia

K. O’Brien O’Keefe Heroic Values and Christian Ethics, in M. Godden-M. Lapidge (eds.) The Cambridge Companion to Old English Literature, Cambridge University Press, Cambridge 2000, pp. 107-125.

B. Mitchell-F. Robinson, A Guide to Old English, 5th ed., Oxford and Cambridge, Ma 1996, pp. 13-60; 101-143;152-167.

G. Brunetti (a cura di), La battaglia di Maldon, Carocci 2003.

J. Pope (ed.) , Eight Old English Poems (3rd, rev, ed, by R.D. Fulk), New York-London2001, pp. 5-8 e pp. 159-227 (Glossario).