Traduzione Lingua Inglese 2: A.A. 2007-08

Laurea triennale

Il corso si pone come obiettivo il rafforzamento ed ampliamento, su basi teoriche e pratiche, della competenza traduttiva precedentemente acquisita, allargando il raggio d’intervento in termini di generi testuali, lunghezza e complessità dei brani, passaggio traduttivo anche dall’italiano all’inglese. Naturale proseguimento del corso del primo anno, lezioni e prove d’esame si svolgeranno con le medesime modalità.

Libri di testo:

S. Arduini, U. Stecconi, Manuale di traduzione, Carocci, Roma, 2007.

B. Osimo, Propedeutica della traduzione, Hoepli, Milano, 2001

M. L. Wardle,Avviamento alla traduzione, Liguori, Napoli, 1996