Filologia germanica

Corso di laurea triennale in Lingue e culture, II anno, modulo B

 

Modalitá di erogazione:
tradizionale

Organizzazione didattica:
lezioni

Metodi di Valutazione:
orale

Anno di Corso

  • [ Lauree Triennali ] Corso di Lingue e Culture Europee ed Extraeuropee

Anno Accademico:
2008/2009

Risultati di Apprendimento:

Il corso mira a fornire elementi di grammatica norrena funzionali alla traduzione e all’analisi di testi letterari di ambito nordico, incentrati sul tema dell’acqua. Gli strumenti linguistico-stilistici acquisiti nel primo modulo verranno applicati all’esame di passi scelti del poema Beowulf, correlati al filone tematico del modulo.

Attivitá di supporto alla didattica:
Non sono previste attività di supporto alla didattica.

Testi di riferimento:
  BIBLIOGRAFIA:

G. Brunetti, Beowulf, Carocci, Roma 2003;

G. Manganella, L’anglosassone e il sassone antico, Liguori, Napoli 1976, pp. 19-162 (in alternativa: P. S. Baker, Introduction to Old English, Blackwell, Oxford 2005. Il testo integrale è disponibile in rete all’indirizzo http://www.wmich.edu/medieval/resources/IOE/index.html);
Teresa Pàroli, La nascita della letteratura anglosassone, in Angli e Sassoni al di qua e al di là del mare. Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo, Spoleto 26 aprile-1° maggio 1984, Spoleto 1986, pp. 383-451;
Maria Elena Ruggerini, L’eroe germanico contro avversari mostruosi: tra testo e iconografia, in La funzione dell’eroe germanico: storicità, metafora, paradigma, Atti del Convegno internazionale di studio (Roma maggio 1993), Roma 1995, pp. 201-257

J.R.R. Tolkien, Beowulf: The Monsters and the Critics, in L.E. Nicholson ed.), An Anthology of Beowulf Criticism, University of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana 1980 (rist.), pp. 51-103.

 

Programma del corso:

SECONDO  MODULO  (corso avanzato, obbligatorio per gli studenti che abbiano come seconda lingua straniera di studio Lingua inglese o Lingua tedesca[1]. Il modulo può, inoltre, essere seguito dagli studenti che abbiano come prima lingua straniera di studio Lingua inglese o Lingua tedesca e come seconda lingua straniera di studio Lingua francese, Lingua spagnola o Lingua catalana)  = 5 CFU, tenuto dalla dott.ssa Veronka Szõke

 
 Beowulf e il tema del confronto con il mostruoso
 

a)      L’inglese antico: questioni morfo-sintattiche; il linguaggio poetico e i suoi stilemi;

b)      lettura in lingua originale e commento linguistico, lessicale, metrico e stilistico di passi scelti del poema Beowulf (vv. 99-114; 424b-426a; 724b-727; 741-745a; 982-987a; 1260-1265a; 1518-1524a; 1537-1545; 2208b-2214a; 2300b-2310a; 2556b-2562a; 2570b-2572; 2575b-2583a; 2591b-2595; 2688-2693).


1 Sono tenuti a seguire il modulo avanzato anche gli studenti che abbiano come prima lingua straniera di studio Lingua inglese o Lingua tedesca e come seconda lingua di studio Lingua araba o Lingua giapponese.