Modalitá di erogazione:
tradizionale

---

Organizzazione didattica:
lezioni

---

Metodi di Valutazione:
orale

---

Anno di Corso

• [ Lauree Triennali ] Corso di Lingue e Culture Europee ed Extraeuropee

---

Anno Accademico:
2008/2009

---

Risultati di Apprendimento:
Al termine del modulo e attraverso lo studio dei testi di riferimento, lo studente acquisirà una conoscenza generale delle lingue germaniche antiche, del loro sviluppo dalla comune lingua indoeuropea, e delle loro peculiari innovazioni fonetiche e morfologiche, con particolare riguardo alla lingua  norrena. nonchè dei testi prodotti nel nord del mondo germanico. Lo studente, attraverso esercitazioni condotte sui testi originali, sarà in grado di tradurre passi di moderata complessità e di eseguire analisi comparativo-etimologiche su singoli lemmi, come pure compiere analisi sotto il profilo stilistico e narratologico. 

---

Attivitá di supporto alla didattica:
Non sono previste attività di supporto alla didattica.

---

Testi di riferimento:
Normal 0 14

BIBLIOGRAFIA:

 

N. Francovich Onesti, Filologia germanica. Lingue e culture dei germani antichi, Carocci, Roma 2002.
M. Scovazzi, Grammatica dell’antico nordico, Mursia, Milano, 1966.

S. Brink-N. Price (a cura di),The Viking World, Routledge, London-New York, 2008 (lettura di un saggio a scelta)

Lettura de I Nibelunghi (in una qualunque traduzione moderna).

Lettura dei carmi eddici compresi tra il Carme di Reginn  e il Terzo carme di Gudhrun  (incluso) in traduzione italiana (Il canzoniere eddico, a cura di P. Scardigli) oppure inglese (Carolyne Larrington, The Poetic Edda, Oxford University Press, Oxford 1999)

Programma del corso:

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

Corso annuale (12  CFU)

Si precisa che sono tenuti a includere l’esame di Filologia germanica nel proprio piano di studio gli studenti che abbiano come prima lingua straniera di studio Lingua inglese o Lingua tedesca.

N.B.: il corso è rivolto sia agli studenti anglisti sia agli studenti tedeschisti.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

Articolazione del Corso:

1. Introduzione alle lingue germaniche antiche: caratteristiche fonologiche e morfo-sintattiche comuni in prospettiva diacronica. La cultura materiale, la società, la religione e la scRittura dei popoli germanici antichi.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

2. Descrizione di una lingua germanica antica e delle sue testimonianze letterarie: l’antico nordico (islandese antico).

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

3. La leggenda dei Nibelunghi nei carmi dell’Edda poetica.

Partendo dalla redazione del Nibelungenlied medio-tedesco, si esaminerà la diffusione di questo ciclo epico-mitologico nell’area settentrionale, a livello letterario e iconografico; in particolare, verrà analizzato il componimento eddico intitolato Guðrúnarkviða I (“Il primo carme di Guðrún”), di cui è prevista la lettura integrale commentata.