Modalitá di erogazione:
tradizionale

---

Organizzazione didattica:
lezioni

---

Metodi di Valutazione:
mista

---

Anno di Corso

• Secondo Anno

---

Anno Accademico:
2010/2011

---

Risultati di Apprendimento:
- Lo studente dovrà essere ingrado di tradurre testi specialistici di particolare complessità dalla lingua tedesca verso l'italiano

---

Attivitá di supporto alla didattica:
- non sono previste attività di supporto alla didattica

---

Testi di riferimento:

- D.Heller/P. Taino, Italienisch-deutsche Studien zur fachlichen Kommunikation, P.Lang, 2007(fotocopie in biblioteca)

- Jörn Albrecht, Übersetzung und Linguistik Narr, 2005 (fotocopie in biblioteca)

Programma del corso:

 Traduzione Lingua Tedesca 60 ore 12 CFU

- Il corso mira all'acquisizione di competenze traduttive in ambito specialistico su testi di varia tipologia (letteratura, diritto, tecnologia,medicina, ecc.) Le attività saranno di tipo teorico-pratico e prevedono la discussione e revisione in aula delle traduzioni.

 

I materiali verranno distribuiti durante il corso