Didattica delle lingue moderne 2007-08

Laurea triennale

Laurea in lingue per la mediazione linguistica

ii anno

a.a. 2007-2008



Didattica delle Lingue Moderne (L-LIN/02)

Docente : Albert Abi Aad (30 ore, 5 crediti)







Il corso di Didattica delle lingue Moderne si propone di presentare i fondamenti della disciplina attraverso una cronologia delle metodologie e degli approcci e tecnologie adottati nell’insegnamento-apprendimento delle lingue straniere. Una prospettiva degli analisi grammaticali e linguistiche tenderà a introdurre una riflessione sugli universali e sulle categorie grammaticali tradizionali. Una particolare attenzione sarà data ai problemi di interferenze tra la lingua e la cultura del discente e la lingua target, problemi fondamentali per i futuri traduttori e mediatori linguistici.





Bibliografia essenziale



Freddi G., 1994, Glottodidattica: fondamenti, metodi e tecniche, Utet libreria, Torino.

Titone R., 1992, Grammatica e glottodidattica. Nuove prospettive, Armando, Roma.





Opere da consultare



Pallotti G., 1998, La seconda lingua, Bompiani, Milano.

Balboni P., 1998, Tecniche didattiche, Utet Libreria, Torino.

Germain C., 2001, Evolution de l’enseignement des langues: 5000 ans d’histoire, Clé International, Paris.

Arcaini E., Py B., (a cura di), 1984, Interlingua. Aspetti teorici e implicazioni didattiche, Ist. Enciclopedia Italiana, Roma.



Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno fornite durante il corso.





Modalità d’esame:



L’esame prevede una parte scritta e una parte orale e verte sui contenuti delle lezioni e sui testi (o parti di testo) della bibliografia di riferimento