Si invita a porre attenzione alla nuova formulazione dell'esame ORALE (pratica), che è entrata in vigore a giugno 2009, e che prevede la PREPARAZIONE di argomenti di discussione (si ricorda, ove fosse necessario, che discussione non è pura e semplice esposizione) tratti dalle rispettive liste a suo tempo rese pubbliche sulle bacheche dei collaboratori ed esperti linguistici (al piano terra dell’edificio della Facoltà). I libri in linguaggio semplificato adottati negli anni accademici precedenti (The Ring, Taste ecc.) possono sostituire un solo argomento.
Ai fini di tale discussione e della sua preparazione, lo studente dovrà utilizzare materiali pertinenti a sua scelta e portarli con sé in sede d'esame (vedi sotto). Chi deve sostenere un esame da 10 o 12 crediti deve preparare tre argomenti (o il reader + due topic), mentre per un esame da 5 o 6 crediti è sufficiente preparare un solo argomento.
Per le matricole 2009-10 di tutti e tre i Corsi di Laurea Triennale, e per le matricole 2009-10 dei Corsi di Laurea Biennale in Giornalismo e in Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane, gli argomenti sono tre per chi ha frequentato il 75% delle esercitazioni e cinque per chi non ha raggiunto il numero necessario di presenze.
Per le matricole 2009-10 dei Corsi di Laurea Biennale in Traduzione Specialistica dei Testi, gli argomenti sono uno per chi ha frequentato il 75% delle esercitazioni e tre per chi non ha raggiunto il numero necessario di presenze.
I docenti (Marzo 2010)

"Ai fini di tale discussione e della sua preparazione, lo studente dovrà utilizzare materiali pertinenti a sua scelta e portarli con sé in sede d'esame" (vedi sopra). Per "materiali pertinenti" si vuole intendere le letture o parti di letture fatte per la preparazione degli argomenti scelti.